Wir bleiben in der Oberlindau und gehen zur Goethe Universität. Vielleicht sehen Sie schon ihr Aushängeschild, das imposante IG-Farbenhaus. Da wollen wir hin.
2011 hat der algerische Schriftsteller Boualem Sansal den „Friedenspreis des deutschen Buchhandels“ auf der Frankfurter Buchmesse erhalten.
Boualem Sansal bin ich mehrmals in Frankfurt begegnet und mich hat jedes Mal die Ruhe und die Kraft, die er ausstrahlt, beeindruckt. Wie ein sanfter Riese führt er sein Leben und schreibt seine Bücher, ohne sich darum zu scheren, was anderen von ihm denken.
Der algerische Schriftsteller musste unbedingt in „Buchmesse-Balado“ vorkommen, weil ich es unglaublich finde, dass ich als Belgierin, über einen Roman eines Algeriers, über die Geschichte des Frankfurter IG-Farbenhauses erfahren habe.
Diese Stelle aus “Le village de l’Allemand” oder „Das Dorf des Deutschen“ hören wir jetzt.
Aus “Das Dorf des Deutschen” von Boualem Sansal, aus dem Französischen von Ulrich Zieger, Merlin Verlag 2016, Original: “Le village de l’Allemand ou Le Journal des frères Schiller”, Gallimard, 2008. Von “ Ich muss alles mechanisch verrichtet haben.” bis “ Sie werden es mit grossem Vergnügen glauben.” © mit freundlicher Genehmigung des Merlin Verlages
