Die rauhe und zugleich liebevolle Mundart der Zappendorfer stirbt aus.
Damit geht ein Sprachschatz verloren, der über Jahrhunderte nicht nur zur Verständigung sorgte, sondern zugleich Zeichen der Abgrenzung und direkten Botschaft war, die das klassische Hochdeutsch in dieser Würze nicht vermag!
Unsere Zappendorfer Mundart basiert auf dem Hallesch, einem Dialekt, der sich wiederum sprachgeschichtlich aus einer niederdeutschen Stadtmundart zu einer ostmitteldeutschen Umgangssprache entwickelte. Viele Wörter entstammen dabei der Glauchschen Mundart, bzw. dem Lattcherschmus, einem Dialekt, der stark an das Rotwelsch angelehnt ist.
Ulrike Kleint und Till Brömme
