Altona war nie ein Stadtteil, sondern eine Stadt – mit eigenem Rathaus, eigenem Hafen und gut zweihundert Jahre unter dänischer Krone. Fiete, ein alter Hafenlotse, erzählt von einem Namen, der angeblich einmal ein Spott war, von einem Armenarzt, der Dänemark regierte, und von einem der besten Hafenblicke der Stadt. Auch über dunkle Tage spricht er, leise und mit Respekt.
Start: S-Bahn-Station Königstraße in Altona-Altstadt. Ziel: Mercado in Ottensen; zur S-Bahn Altona sind es gut 400 m.
Länge: ca. 4,4 km · Gehzeit gut 2,5 bis 3 Stunden, mit Pausen · 14 Hörstationen, ca. 37 Minuten Audio.
Unterwegs:
- die Königstraße und die Legende vom Namen „All to nah“
- der Jüdische Friedhof Altona, über vierhundert Jahre alt
- die Hauptkirche St. Trinitatis und das Feuer von 1713
- die Gedenktafel für Johann Friedrich Struensee, den Armenarzt, der Dänemark regierte
- die Palmaille, vom Spielfeld zur Prachtstraße
- der Altonaer Balkon mit dem Blick auf den Hamburger Hafen
- das Altonaer Rathaus, das einmal ein Bahnhof war
- die Christianskirche in Ottensen und der Dichter Klopstock
- der Platz der Republik mit seinen fünf Namen und der Stuhlmannbrunnen
- der Gedenkstein am Bahnhof Altona
- eine Kaffeepause am Spritzenplatz in Ottensen
- der Mercado und der jüdische Friedhof, den es nicht mehr gibt
Nach jeder Station sagt dir Fiete nach zwei Glockenschlägen genau, wie du zur nächsten kommst – Straßen, Ampeln, Brücken. Am Ende erklärt er dir den Weg zur nächsten S-Bahn.
Tipp: Bequeme Schuhe und Kopfhörer. Der Jüdische Friedhof ist nur zu bestimmten Zeiten geöffnet (Di/Do und So, laut Betreiber; bitte vorher prüfen, Männer fragen nach einer Kopfbedeckung) – die Tour funktioniert auch von der Mauer aus. Zwei Stationen behandeln dunkle Kapitel (Juli 1932, Oktober 1938), ruhig und respektvoll erzählt. Die Tour vorher bei WLAN herunterladen, dann läuft sie offline.
Hinweis: Fiete ist eine erfundene Erzählerfigur, seine Stimme ist KI-generiert. Texte, Recherche, Route, Klang und Musik: Daniel Dohlus, Hamburg.
Bildnachweise:
Station 2 (Königstraße: „All to nah“): hh oldman, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Station 3 (Jüdischer Friedhof: die Fremden, die blieben): Catrin, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Station 4 (Trinitatis: das Feuer von 1713): hh oldman, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Station 7 (Altonaer Balkon: der Blick auf Hamburgs Hafen): Brataffe, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Weitere Bilder: gemeinfrei bzw. CC0, Wikimedia Commons.
